Webアクセシビリティ:日本語スクリーンリーダーや音声合成技術

2012年3月5日 by Yuichi Kasai

hamon.jpg Appleの『Siri』や、Googleの『Majel※』など音声アシスタント機能(主に音声認識機能)などが飛躍的な進化を遂げている中、興味を覚えるのは、コンピュータが話す流暢な発音です。実際の所どのくらい人間に近いのかは良くわかりませんが、いろいろな動画でのレビューを見ていると本当に会話しているかのように思えてワクワクしてきます。
ただし主に取り上げられているのは英語での会話。日本語対応に関しては今後どのくらい進化してゆくのか期待する所です。

Webサイトに於いて身近な所で言えば、AppleのVoiceOverやGoogleのChromeVoxなどの音声による読み上げ機能になります。ChromeVoxはWebサイトの構造がWeb標準に準拠し、かつ適切なテキスト文章を用いさえすれば強力なスクリーンリーダーになってゆくと感じます。日本語エンジンなどが比較的安価に、かつ簡単に利用できるようになれば、Webアクセシビリティ技術の一側面は革新的に発展し、普及するかもしれません。

今回、日本語の音声合成に絞って、それらが体験できるサイト・アプリを集めてみました。仕事がWindows中心なので偏りがありますがご勘弁ください。
※Googleの音声アシスタント機能の開発コードネーム。(2011年12月現在)

日本語の音声合成体験サイト
クリエートシステム開発株式会社
ドキュメントトーカ 日本語音声合成エンジン for Windows / ドキュメントトーカ Plus
音声体験ページ

HOYAサービス株式会社音声ソリューション事業部
VoiceText
音声体験ページ ※デモンストレーション(Flash)

株式会社エーアイ
AITalkR Server
音声体験ページ ※音声合成デモンストレーション(Flash)

株式会社 東芝
Studio ToSpeak
音声体験ページ

スクリーンリーダー関連
Apple VoiceOver
→ http://www.apple.com/jp/accessibility/iphone/vision.html
→ http://support.apple.com/kb/HT2529?viewlocale=ja_JP#

Google Chrome Vox
ChromeVox in the Chrome Web Store
→ https://chrome.google.com/webstore/detail/kgejglhpjiefppelpmljglcjbhoiplfn
はじめに →http://www.chromevox.com/installing.html
ユーザーガイド →http://www.chromevox.com/
Latest Release Notes →http://www.chromevox.com/release_notes.html

翻訳
Android アプリ 『Google Translate』
14ヶ国語に対応(英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、チェコ語、トルコ語、中国語(北京語)、日本語、韓国語、ポーランド語)
→ Android Market



ウェブサイトに翻訳を追加
Google のウェブサイト翻訳ツールをウェブページに追加すると、そのページを簡単に自動翻訳できます。ウェブサイト翻訳ツールは次の手順ですぐに追加できます。
(下記サイトの説明文による)
→ http://translate.google.com/translate_tools
  • Index
  • Back
  • Index
  • Back
  • スマートフォンサイト構築

スタッフ

  • 平竹仁士
  • 河西裕一
  • 柳澤健一
  • 小林秀太郎
  • 丸山幸男